OBAVIJEST O POČETKU NOVE ŠKOLSKE GODINE/ NOTICE ON THE BEGINNING OF THE NEW ACADEMIC YEAR

Obavještavaju se učenici Druge gimnazije Sarajevo da će nastava u školskoj 2018/2019. godini započeti u ponedjeljak, 3. septembra 2018. godine. Prvi dan nove školske godine učenici prvih i drugih razreda će u školu doći u 09:00 sati, a učenici trećih i četvrtih razreda u 11:00 sati.

Učenici su dužni upisati se u novu školsku godinu 3. septembra 2018. godine, a za upis trebaju donijeti sljedeće dokumente:

  • Svjedodžbe o prethodno završenim razredima srednje škole (za učenike IB Middle Years Programa i IB Diploma Programa obje svjedodžbe – na engleskom i na bosanskom jeziku) i
  • Izvod iz matične knjige rođenih – original ili ovjerenu kopiju (osim učenika Diploma Programa s obzirom da su isti predali već u junu mjesecu).

Učenici prvog razreda ne donose navedenu dokumentaciju, s obzirom da to da su je već predali u julu mjesecu,

O načinu uplate i visini participacije u troškovima školovanja  za učenike nacionalnog programa bićete obavješteni nakon donošenja odluke Školskog odbora Druge gimnazije Sarajevo.

 

Hereby we inform the students of the Druga gimnazija Sarajevo that the classes in the new 2018/2019 academic year will begin on Monday, September 3, 2018.  The first and second year students are obliged to come to school at 9.00 a.m. and third and fourth year students at 11.00. 

The students shall enroll the new academic year on September 3, 2018, supplying the following documents:

  • Final report of the previous grades of secondary school (IB Middle Years Programme and IB Diploma Program students both reports – in English and in Bosnian), and
  • Birth certificate – original or certified copy.

The first grade students are exempt from this obligation as they have already supplied their documentation in June. 

The national programme students shall be informed on the payment methods and the amount of participation pending the decision of the School Board of the Druga gimnazija Sarajevo