Učenici odjeljenja I1 IB i I2 IB Druge gimnazije Sarajevo učestvovali u bogato osmišljenom obrazovnom programu posvećenom perzijskom jeziku, književnosti, historiji i kulturi u Iranskom kulturnom centru. Posjetu je organizirala profesorica Merima Mašić Gazić s ciljem upoznavanja učenika s jednim od najznačajnijih književnih naslijeđa svijeta, analiziranja odabranih djela perzijske poezije te razvijanja interkulturalnog razumijevanja i dijaloga. Domaćin susreta bio je konzul za kulturu Hamid Reza Azadi, koji je zajedno sa saradnicima Centra srdačno ugostio učenike i predstavio različite aspekte iranske kulturne tradicije.
Program je realiziran povodom Dana zaštite perzijskog jezika, kao i u čast dvojice velikana perzijske književnosti - Firdusija i Omara Hajjama. Kroz predavanje i multimedijalnu prezentaciju učenici su se upoznali s bogatstvom iranske kulture, znamenitostima ove zemlje te njenim izuzetnim doprinosom svjetskoj književnosti, umjetnosti i nauci. Poseban naglasak stavljen je na ulogu književnosti kao univerzalnog sredstva povezivanja ljudi i kultura, bez obzira na geografske i jezičke granice.
Središnji dio programa bila je radionica posvećena poeziji Omara Hajjama, jednog od najpoznatijih pjesnika i mislilaca perzijskog kulturnog kruga. Učenici su analizirali Hajjamove pjesničke motive te razgovarali o univerzalnim pitanjima ljudskog postojanja, prolaznosti vremena, slobode i potrage za smislom, posmatrajući poeziju kao živ prostor za dijalog o temama koje su i danas jednako relevantne.
Posebnu vrijednost susretu dali su studenti perzijskog jezika koji su aktivno učestvovali u programu čitajući i prevodeći odabrane pjesničke tekstove. Kroz recitiranje na perzijskom i bosanskom jeziku približili su učenicima ljepotu izvornog izraza, ritam i muzikalnost perzijske poezije, a otvoreni razgovori doprinijeli su stvaranju dinamične i poticajne atmosfere. Poseban osvrt dat je i na Firdusija, autora monumentalnog epa Šahnama, jednog od najznačajnijih djela svjetske književnosti. Učenici su se kroz film i književnost upoznali s pričom o Rustemu i Suhrabu, jednom od najpotresnijih književnih motiva o odnosu oca i sina, ali i sa širim značajem Šahname za očuvanje perzijskog jezika, identiteta i kulturnog naslijeđa.
Obraćajući se učenicima, konzul za kulturu Hamid Reza Azadi istakao je važnost ovakvih susreta i naglasio da upoznavanje kulture, tradicije i umjetnosti drugih naroda doprinosi širenju vidika, razvoju međusobnog poštovanja i izgradnji društva zasnovanog na razumijevanju i saradnji. Njegove riječi dodatno su potvrdile značaj obrazovanja kao prostora u kojem se susreću različite perspektive i grade mostovi među kulturama.
Posjeta Iranskom kulturnom centru predstavljala je priliku za neposredan susret s jednom od najstarijih i najutjecajnijih književnih tradicija svijeta i promišljanje o ulozi književnosti u razumijevanju savremenog svijeta. Učenici su iz ovog susreta ponijeli nova znanja, iskustva i inspiraciju za daljnje istraživanje književnosti, jezika i kultura. Zahvaljujemo se Iranskom kulturnom centru Sarajevo, konzulu za kulturu Hamidu Rezi Azadiju, studentima perzijskog jezika i svim saradnicima Centra na izuzetnom gostoprimstvu, toplom prijemu i pažljivo osmišljenom programu.
